Часть речи

Слово insignia является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на международном фонетическом алфавите: /inˈsiɲja/

Варианты перевода на Русский

• знак
• эмблема
• награда
• отличительный знак

Значение слова

Слово insignia в испанском языке используется для обозначения различных символов, которые имеют значительное значение, например, военные или наградные знаки. Частота использования этого слова может варьироваться, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в официальных или военных контекстах.

Примеры предложений:

• La insignia de la fuerza aérea es muy reconocida en todo el mundo.

• Значок военно-воздушных сил очень признан во всем мире.

• Él lleva una insignia de honor en su uniforme.

• Он носит знак почета на своем униформе.

• La insignia de la marina simboliza la lealtad.

• Знак флота символизирует верность.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово insignia может быть частью различных идиоматических выражений, касающихся почета, отличий и статуса.

Примеры идиоматических выражений:

• Llevar la insignia de la victoria es un gran honor.

• Носить знак победы — это большая честь.

• La insignia de un héroe es el sacrificio por los demás.

• Знак героя — это жертва ради других.

• Ganar una insignia de mérito es un reconocimiento a su esfuerzo.

• Получить знак отличия — это признание ваших усилий.

Этимология слова

Слово insignia происходит от латинского insignia, что означает "знак" или "отличие". В латыни это слово связано с insignis, что значит "замечательный" или "отличный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - emblema - distintivo - medalla

Антонимы: Слово insignia не имеет прямых антонимов, так как оно относится к конкретным символам отличия, но можно рассмотреть антонимы в контексте отсутствия знака, такие как: - anonimato (анонимность) - indistinción (неразличимость)

Таким образом, insignia представляет собой важное слово, связанное с обозначением и выделением значений в различных контекстах.