insuficiencia respiratoria aguda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[insufiˈθjenθja respiɾaˈtoɾja aˈɣuða]

Использование

Словосочетание "insuficiencia respiratoria aguda" часто используется в медицинской сфере для обозначения острой респираторной недостаточности. Это технический термин, который встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La insuficiencia respiratoria aguda es una condición médica grave y requiere intervención inmediata.
   Перевод: Острая респираторная недостаточность - это серьезное медицинское состояние, требующее немедленного вмешательства.

2. Los pacientes en la UCI pueden sufrir de insuficiencia respiratoria aguda debido a diversas causas.
   Перевод: Пациенты в реанимации могут столкнуться с острой респираторной недостаточностью из-за различных причин.

Идиоматические выражения

Поскольку "insuficiencia respiratoria aguda" является техническим термином в медицинской сфере, он не входит в состав устойчивых выражений или идиом.

Этимология

• Insuficiencia происходит от латинского "insufficientia", где "in-" означает "не" или "недостаточно", а "sufficiens" - "достаточный".
• Respiratoria связано с испанским "respirar" (дышать) и латинским "respiratio" (дыхание).
• Aguda происходит от латинского "acutus", что означает "острый".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: insuficiencia respiratoria grave (acute respiratory failure), fallo respiratorio agudo.
• Антонимы: insuficiencia respiratoria crónica (crónica), respiración normal.

Общий анализ термина "insuficiencia respiratoria aguda" позволяет понять его значимость в медицинском контексте как состояния, требующего немедленного вмешательства для обеспечения нормального уровня дыхания у пациента.