Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[insuˈfɾi.βle]

Варианты перевода на Русский

• невыносимый
• нестерпимый

Значение слова

Слово "insufrible" используется в испанском языке для описания чего-то, что невозможно вытерпеть или вынести. Оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной, особенно в разговорной форме, где эмоции и чувства выражаются более ярко.

Примеры предложений

1. Este ruido es insufrible.

2. Этот шум невыносимый.

3. La espera se volvió insufrible.

4. Ожидание стало невыносимым.

5. Su actitud es realmente insufrible.

6. Его/ее поведение действительно нестерпимо.

Идиоматические выражения

Слово "insufrible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, обозначающих сильные негативные эмоции или состояния.

Примеры идиоматических выражений

1. Estoy a punto de perder la paciencia, su comportamiento es insufrible.

2. Я на грани потери терпения, его/ее поведение невыносимо.

3. La situación se ha vuelto insufrible para todos.

4. Ситуация стала невыносимой для всех.

5. A veces su crítica es insufrible y no ayuda en nada.

6. Иногда его/ее критика невыносимая и вовсе не помогает.

7. Es tan insufrible que prefiero no hablar con él.

8. Он такой невыносимый, что я предпочитаю с ним не разговаривать.

9. La clima en esta ciudad en verano es absolutamente insufrible.

10. Погода в этом городе летом абсолютно невыносимая.

Этимология слова

Слово "insufrible" происходит от латинского "insufferabilis", где "in-" означает "не", а "sufferabilis" — "выносимый". Таким образом, оно изначально обозначает что-то, что невозможно вытерпеть.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - insoportable (невыносимый) - intolerable (нетерпимый)

Антонимы: - soportable (выносимый) - tolerable (терпимый)