insurgente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "insurgente" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "insurgente" на международном фонетическом алфавите: /insurˈxente/

Варианты перевода на Русский

• повстанец
• бунтовщик
• мятежник

Значение слова

Слово "insurgente" используется для обозначения человека, который восстает против власти или правительства, участвует в бунте или мятеже. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования этого слова может варьироваться, но в контексте истории и политических дискуссий оно встречается достаточно часто.

Примеры предложений

• Los insurgentes lucharon por la libertad de su país.

• Повстанцы боролись за свободу своей страны.

• El gobierno declaró la guerra a los insurgentes.

• Правительство объявило войну повстанцам.

• Muchos insurgentes fueron capturados durante el conflicto.

• Многие из мятежников были захвачены во время конфликта.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "insurgente" не образует большого количества устойчивых выражений. Однако оно часто используется в контексте военной или политической терминологии.

Примеры: - El insurgente se convirtió en un héroe nacional. - Повстанец стал национальным героем.

• La resistencia insurgente fue clave en la revolución.
• Сопротивление мятежников было ключевым в революции.

Этимология слова

Слово "insurgente" происходит от латинского "insurgens", что означает "восстающий". Это слово происходит от приставки "in-" (внутри, на) и корня "surgere" (вставать, подниматься).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rebelde (бунтовщик) - levantado (восстание)

Антонимы: - leal (верный) - sumiso (покорный)