intangible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ɪnˈtæn.dʒə.bəl/

Варианты перевода на Русский

• Нематериальный
• Непостоянный
• Невидимый

Значение слова

Слово "intangible" в испанском языке используется для обозначения чего-либо, что не имеет физической формы или проявляется неосязаемо. Это может относиться к концепциям, эмоциям, правам и другим абстрактным понятиям, таким как чувство, репутация или интеллектуальная собственность. Частота использования этого слова высока, особенно в специализированных и юридических контекстах. Оно чаще встречается в письменной форме, но также употребляется в устной речи, особенно в профессиональной среде.

Примеры предложений

1. Los activos intangibles son esenciales para el crecimiento de la empresa.

2. Нематериальные активы важны для роста компании.

3. Los derechos de autor son un ejemplo de propiedad intelectual intangible.

4. Авторские права — это пример нематериальной интеллектуальной собственности.

5. La reputación de la marca es un activo intangible muy valioso.

6. Репутация бренда — это очень ценная нематериальная ценность.

Идиоматические выражения

Слово "intangible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с абстрактными понятиями, особенно в бизнесе и праве.

Примеры идиоматических выражений

1. La lección de vida más importante es que lo intangible a menudo tiene un valor mayor que lo tangible.

2. Самый важный жизненный урок заключается в том, что нематериальное часто имеет большую ценность, чем материальное.

3. En el mundo empresarial, la cultura corporativa puede ser un activo intangible decisivo.

4. В бизнесе корпоративная культура может быть решающим нематериальным активом.

5. Los vínculos familiares son un patrimonio intangible invaluable.

6. Семейные узы — это бесценное нематериальное наследие.

Этимология слова

Слово "intangible" происходит от латинского корня "intangibilis", где "in-" означает "не", а "tangere" — "касаться". Таким образом, "intangibilis" означает "то, что нельзя коснуться".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Nefario (недоступный, туманное) - Inmaterial (нематериальный)

Антонимы:
- Tangible (материальный) - Concreto (конкретный)