Часть речи

"Integramente" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "integramente" на международном фонетическом алфавите: /in.te.ɾa.ɣaˈmen.te/

Варианты перевода на Русский

• полностью
• целиком
• в полном объеме

Значение слова

Слово "integramente" используется для обозначения чего-то, что происходит или существует в полном объеме, целиком или полностью. В языке испанском это слово чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических и формальных документах, однако также используется и в устной речи.

Примеры предложений: - El contrato debe cumplirse integramente.
(Контракт должен выполняться полностью.)

• La ley se aplicará integramente a todos los ciudadanos.
  (Закон будет применяться в полном объеме ко всем гражданам.)

• Necesitamos que el informe sea presentado integramente antes de la fecha límite.
  (Нам нужно, чтобы отчет был представлен полностью до конечного срока.)

Идиоматические выражения

Слово "integramente" редко используется в идиоматических выражениях, однако в юридическом и формальном контекстах оно может сочетаться с другими словами или выражениями, чтобы подчеркнуть их целостность или полноту.

Примеры предложений: - La compañía responderá integramente a cualquier reclamación hecha por los consumidores.
(Компания полностью ответит на любые жалобы, поступившие от потребителей.)

• Los fondos serán utilizados integramente para el desarrollo del proyecto.
  (Средства будут использованы полностью на развитие проекта.)

• El programa se ejecutará integramente en el plazo establecido.
  (Программа будет выполнена полностью в установленный срок.)

Этимология слова

Слово "integramente" происходит от латинского слова "integer", что означает "целый", "неповрежденный". Префикс "in-" указывает на отсутствие чего-то, в данном случае, частичности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - completamente (совершенно) - totalmente (совершенно) - absolutamente (абсолютно)

Антонимы: - parcialmente (частично) - incompletamente (недостаточно) - en parte (частью)