Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/inteɾˈɣɾaɾ.se/

Варианты перевода на Русский

• интегрироваться
• включаться
• объединяться

Значение слова

Слово "integrarse" в испанском языке означает "включаться", "встраиваться", "интегрироваться" в какую-либо группу, сообщество или систему. Обычно используется в контексте адаптации новых членов в коллектив, общество или в универсальные системы.

Частота использования слова "integrarse" достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи. Оно активно употребляется в профессиональных, социальных и образовательных контекстах.

Примеры предложений

1. Es importante que todos se integren en el nuevo grupo de trabajo.

2. Важно, чтобы все интегрировались в новую рабочую группу.

3. Los inmigrantes deben integrarse en la sociedad para tener éxito.

4. Иммигранты должны интегрироваться в общество, чтобы добиться успеха.

5. La nueva política busca integrar a todos los empleados en la cultura de la empresa.

6. Новая политика стремится интегрировать всех сотрудников в культуру компании.

Идиоматические выражения

Слово "integrarse" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с адаптацией и взаимодействием в группе.

1. Integrarse en la vida local - интегрироваться в местную жизнь.
2. Al mudarme, tuve que integrarme en la vida local rápidamente.

3. Когда я переехал, мне пришлось быстро интегрироваться в местную жизнь.

4. Integrarse al equipo - интегрироваться в команду.

5. El nuevo recluta se está integrando al equipo sin problemas.

6. Новый рекрут успешно интегрируется в команду.

7. Integrarse con los demás - интегрироваться с другими.

8. A veces es difícil integrarse con los demás en una nueva escuela.

9. Иногда трудно интегрироваться с другими в новой школе.

10. Integrarse en la comunidad - интегрироваться в сообщество.

11. Es esencial integrarse en la comunidad para obtener apoyo.
12. Важно интегрироваться в сообщество для получения поддержки.

Этимология слова

Слово "integrarse" происходит от латинского "integrāre", что означает "делать целым", "включать". Основное значение связано с понятием целостности и объединения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - incluirse (включаться) - ajustarse (приспосабливаться)

Антонимы: - aislarse (изолироваться) - separarse (разделяться)