Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/in.te.ɾi.ˈɣi.ðað/

Варианты перевода на Русский

• целостность -integrity
• честность

Значение слова

Слово "integridad" в испанском языке обозначает состояние или качество целостности, честности и неделимости. Оно часто используется в контексте моральных и этических норм, а также в праве и медицине, где важна надежность и устойчивость системы или субъекта.

Частота использования: Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменных формах, особенно в юридических и медицинских текстах.

Примеры предложений

1. La integridad de los datos es fundamental en cualquier investigación científica.

2. Целостность данных является фундаментальной в любом научном исследовании.

3. Es importante mantener la integridad en nuestras relaciones personales.

4. Важно сохранять честность в наших личных отношениях.

Идиоматические выражения

Слово "integridad" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с моральными нормами и неподкупностью. Рассмотрим несколько примеров:

1. La integridad del testigo es crucial para la justicia.

2. Целостность свидетеля является решающей для справедливости.

3. Se espera que un médico actúe con integridad en el tratamiento de sus pacientes.

4. Ожидается, что врач будет действовать честно в лечении своих пациентов.

5. La integridad de la empresa se basa en la transparencia y la ética.

6. Целостность компании основана на прозрачности и этике.

7. Mantener la integridad en los negocios es vital para el éxito a largo plazo.

8. Сохранение честности в бизнесе жизненно важно для долгосрочного успеха.

Этимология слова

Слово "integridad" происходит от латинского "integritas", которое означает "целостность" или "полнозначность". Оно связано с корнем "integer", что значит "неповрежденный", "целый".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: honestidad (честность), rectitud (праведность).
• Антонимы: corrupción (коррупция), deshonestidad (нечестность).