intensidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/inten'siðað/

Варианты перевода на Русский

• интенсивность
• сила

Значение слова

Слово «intensidad» в испанском языке обозначает степень выраженности или силы какого-либо явления. Оно часто используется в различных контексте, включая науку, медицину, экономику и повседневную речь. По частоте использования это слово в основном присутствует в письменной форме, особенно в научных текстах, но также активно используется в разговорной речи.

Примеры предложений

1. La intensidad del sol hoy es muy alta.

2. Интенсивность солнца сегодня очень высока.

3. La intensidad del dolor es un factor importante a considerar.

4. Интенсивность боли является важным фактором для учета.

5. La intensidad de la música puede afectar nuestro estado de ánimo.

6. Интенсивность музыки может повлиять на наше настроение.

Идиоматические выражения

Слово «intensidad» встречается в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих различные аспекты силы или глубины переживаний:

• "Con toda la intensidad" – с полной силой.

  • Ella se entrenó con toda la intensidad para la competencia.
  • Она тренировалась с полной силой для соревнования.

• "Intensidad emocional" – эмоциональная интенсивность.

  • La película tuvo una intensidad emocional que me conmovió.
  • У фильма была такая эмоциональная интенсивность, что он меня тронул.

• "Aumentar la intensidad" – увеличить интенсивность.

  • Es importante aumentar la intensidad del ejercicio para mejores resultados.
  • Важно увеличить интенсивность упражнений для лучших результатов.

Этимология слова

Слово «intensidad» происходит от латинского "intensitas", что означает "степень силы". Этот корень состоит из "intensus", что переводится как "напряженный" или "сильный".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• fuerza (сила)
• grado (степень)

Антонимы

• debilidad (слабость)
• suavidad (мягкость)