Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[inte̞nsi.fiˈkar]

Варианты перевода на Русский

• усиливать
• усиливаться
• интенсифицировать

Значение слова

Слово "intensificar" в испанском языке обозначает процесс усиления, увеличения интенсивности или значимости чего-либо. Оно широко используется в различных контекстах, включая науку, медицину, искусство и обыденную речь. Частота использования слова достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Es necesario intensificar los esfuerzos para combatir el cambio climático.

• Необходимо усиливать усилия для борьбы с изменением климата.

• Vamos a intensificar la campaña publicitaria este mes.

• Мы собираемся усиливать рекламную кампанию в этом месяце.

Идиоматические выражения

Слово "intensificar" обычно не входит в состав устойчивых идиом, однако оно может использоваться в сочетаниях с другими словами для выражения различных смыслов.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La crisis ha hecho que se intensifiquen las tensiones entre los países. - Кризис привел к тому, что усилились напряженности между странами.

• Estamos tratando de intensificar nuestras relaciones con los socios comerciales.

• Мы пытаемся усилить наши отношения с торговыми партнерами.

• La llegada del invierno puede intensificar los problemas de salud en la población vulnerable.

• Приход зимы может усилить проблемы со здоровьем у уязвимого населения.

Этимология слова

Слово "intensificar" происходит от латинского "intensificare", что означает "делать более интенсивным". Корень "intensus" обозначает "напряженный" или "усиленный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aumentar (увеличивать) - Reforzar (усиливать)

Антонимы: - Disminuir (уменьшать) - Atenuar (ослаблять)