Слово "intermitente" является прилагательным.
/i*nter.miˈten.te/
"Intermitente" обозначает что-то, что происходит с перерывами, неравномерно или непостоянно. Это слово используется как в общем контексте, так и в медицинском, где оно часто применяется для описания симптомов, состояния здоровья или процессов, которые происходят не постоянно.
Частота использования слова "intermitente" может варьироваться. В общем, оно используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в медицинском контексте может встречаться чаще в письменных источниках.
El dolor es intermitente y aparece de vez en cuando.
Боль прерывистая и появляется время от времени.
El sistema de riego es intermitente, lo que ayuda a conservar agua.
Система полива прерывистая, что помогает экономить воду.
Sus síntomas son intermitentes, lo que complica el diagnóstico.
Его симптомы прерывистые, что усложняет диагностику.
Слово "intermitente" не является частью каких-либо распространенных идиоматических выражений, однако оно может использоваться в различных контекстах, описывающих ситуации, связанные с прерывистостью или эпизодичностью.
Примеры предложений с использованием "intermitente":
La lluvia fue intermitente durante el día, lo que provocó que muchos eventos se cancelaran.
Дождь был прерывистым в течение дня, что привело к отмене многих мероприятий.
La señal de televisión es intermitente cuando hay mal tiempo.
Телевизионный сигнал прерывистый, когда плохая погода.
Su participación en el proyecto fue intermitente, lo que afectó el resultado final.
Его участие в проекте было прерывистым, что повлияло на окончательный результат.
"Intermitente" происходит от латинского слова "intermittens", что означает "прерывающийся". Это слово состоит из префикса "inter-", означающего "между", и корня "mittere", что переводится как "посылать" или "отправлять".
Синонимы: - discontinuo (дискретный) - esporádico (эпизодический)
Антонимы: - continuo (непрерывный) - constante (постоянный)
В заключение, "intermitente" — это многозначное прилагательное, используемое как в общем, так и в специализированном медицинском языках для описания прерывистых или непостоянных процессов.