internar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/in.teˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

• госпитализировать
• помещать (в учреждение)
• интернировать

Значение слова

Слово "internar" используется в испанском языке для обозначения действия помещения кого-либо в медицинское или социальное учреждение. Это может касаться как больниц, так и психиатрических клиник, а также приютов. В общем случае это слово означает "помещать" или "госпитализировать". Частота использования слова варьируется, однако оно чаще встречается в письменной речи, особенно в медицинских и юридических контекстах.

Примеры предложений

1. El médico decidió internar al paciente debido a su grave estado de salud.

2. Врач решил госпитализировать пациента из-за его тяжелого состояния здоровья.

3. Es importante internar a las personas con problemas mentales en un lugar adecuado.

4. Важно помещать людей с психическими проблемами в подходящее заведение.

5. La familia tuvo que internar a su abuelo en una residencia para ancianos.

6. Семье пришлось поместить своего деда в дом престарелых.

Идиоматические выражения

Слово "internar" используется в некоторых медицинских и социальных идиоматических выражениях:

1. Internar a alguien - Помещать кого-то.
2. A veces es necesario internar a alguien para que reciba tratamiento profesional.

3. Иногда необходимо помещать кого-то, чтобы он получил профессиональное лечение.

4. Internación involuntaria - Принудительное помещение.

5. La internación involuntaria se realiza cuando el paciente representa un peligro para sí mismo o para otros.

6. Принудительное помещение осуществляется, когда пациент представляет опасность для себя или для других.

7. Internar en psiquiatría - Помещать в психиатрическое учреждение.

8. A veces los pacientes necesitan ser internados en psiquiatría para recibir el tratamiento adecuado.
9. Иногда пациенты нуждаются в том, чтобы их поместили в психиатрическое учреждение для получения соответствующего лечения.

Этимология слова

Слово "internar" происходит от латинского слова "internare", означающего "вводить внутрь". Корень "intern-" указывает на действие, связанное с помещением или вводом внутреннего порядка.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Hospitalizar (госпитализировать)
• Interne (вводить в больницу)
• Encerrar (закрывать)

Антонимы

• Liberar (освобождать)
• Desinternar (выводить из учреждения)
• Sacar (вынуть)