interponerse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[inter.poˈneɾ.se]

Варианты перевода на Русский

• вмешиваться
• интерпозироваться
• ставить между

Значение слова

Слово "interponerse" в испанском языке означает действие вмешательства в какое-то действие или ситуацию, выступления между двумя сторонами или объектами. Этот термин часто используется в юридическом и социальном контекстах. Частота его использования средняя, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. No debes interponerse en sus decisiones.
   Не надо вмешиваться в их решения.

2. Es importante interponerse en los conflictos para mediar.
   Важно вмешиваться в конфликты, чтобы быть посредником.

3. El juez decidió interponerse entre las partes para encontrar una solución.
   Судья решил вмешаться между сторонами, чтобы найти решение.

Идиоматические выражения

Слово "interponerse" может наблюдаться в различных идиоматических выражениях, связанных с конфликтами и вмешательствами. Вот некоторые из них:

1. Interponerse en el camino de alguien.
   Вмешиваться в чей-то путь.
2. No quiero interponerme en el camino de tu felicidad.

3. Я не хочу вмешиваться в твоё счастье.

4. Interponerse como un obstáculo.
   Вмешиваться как препятствие.

5. Ella se interponía como un obstáculo en su carrera.

6. Она вмешивалась как препятствие в его карьере.

7. No te interpongas en mis planes.
   Не вмешивайся в мои планы.

8. Por favor, no te interpongas en mis planes personales.
9. Пожалуйста, не вмешивайся в мои личные планы.

Этимология слова

Слово "interponerse" происходит от латинского "interponere", где "inter" означает "между", а "ponere" - "ставить" или "положить". Таким образом, оно напрямую связано с идеей размещения или вмешательства между двумя полюсами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - intervenir (вмешиваться) - mediar (быть посредником)

Антонимы: - separarse (отделяться) - distanciarse (удаляться)