interrogar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/in.te.roˈɣaɾ/

Варианты перевода на Русский

• допрашивать
• расспрашивать
• задавать вопросы

Значение слова

Слово "interrogar" в испанском языке означает задавать вопросы или допрашивать кого-либо, обычно с целью получения информации или выяснения обстоятельств. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в контекстах, связанных с законом или следственными действиями.

Примеры предложений

1. El policía necesita interrogar a los testigos del accidente.

2. Полицейскому нужно допросить свидетелей происшествия.

3. El abogado tiene el derecho de interrogar a su cliente.

4. У адвоката есть право допрашивать своего клиента.

5. Los detectives decidieron interrogar al sospechoso.

6. Детективы решили допросить подозреваемого.

Идиоматические выражения

Слово "interrogar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, однако оно не так часто встречается в устойчивых фразах. Тем не менее есть несколько вариантов:

1. Interrogar en profundidad: Это выражение обозначает детальный или тщательный допрос.
2. El investigador decidió interrogar en profundidad al acusado.

3. Следователь решил тщательно допросить обвиняемого.

4. Interrogar bajo presión: Используется, когда допрос проводится в условиях давления.

5. Es ilegal interrogar bajo presión en muchos países.

6. Допрашивать под давлением во многих странах незаконно.

7. Interrogar a fondo: Это также предполагает детальный и углубленный допрос.

8. El periodista quiso interrogar a fondo al político sobre el escándalo.
9. Журналист хотел допросить политика в деталях по поводу скандала.

Этимология слова

Слово "interrogar" происходит от латинского "interrogare", где "inter" означает "между" или "между собой", а "rogare" — "спрашивать". Это подчеркивает акцент на взаимодействии между задающим вопросы и отвечающим.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cuestionar (задавать вопросы) - Preguntar (спрашивать)

Антонимы: - Responder (отвечать) - Silenciar (молчать)

Таким образом, "interrogar" является важным термином в испанском языке, особенно в правовых и следственных контекстах.