Существительное (feminine noun).
[intoleˈɾanθja]
Слово "intolerancia" в испанском языке обозначает состояние или ситуацию, когда человек не может принять или адаптироваться к чему-либо, обычно касающемуся мнений, вероисповеданий, культур или физического состояния (например, медицинская непереносимость). Это слово часто используется в обоих контекстах: как в устной, так и в письменной речи, с акцентом на обсуждения социальных и медицинских тем.
La intolerancia hacia otras culturas es un problema social.
Неотъемлемая часть: Нетерпимость к другим культурам является социальной проблемой.
La intolerancia al gluten puede causar problemas digestivos.
Неотъемлемая часть: Непереносимость глютена может вызвать проблемы с пищеварением.
Su intolerancia a la crítica le impide aprender de sus errores.
Неотъемлемая часть: Его нетерпимость к критике мешает ему учиться на своих ошибках.
Слово "intolerancia" может встречаться в различных идиоматических выражениях, касающихся социального взаимодействия и медико-социальных аспектов. Например:
La intolerancia religiosa ha causado muchas guerras a lo largo de la historia.
Нетерпимость в религии вызвала множество войн на протяжении истории.
Debemos trabajar juntos para combatir la intolerancia en nuestra comunidad.
Мы должны работать вместе, чтобы бороться с нетерпимостью в нашем сообществе.
La intolerancia hacia los diferentes estilos de vida puede generar discriminación.
Нетерпимость к различным образом жизни может вызывать дискриминацию.
La intolerancia alimentaria es un desafío para muchas personas.
Пищевая непереносимость является проблемой для многих людей.
La educación es clave para reducir la intolerancia en la sociedad.
Образование является ключом к сокращению нетерпимости в обществе.
"Intolerancia" происходит от латинского слова "intolerantia," что означает "непереносимость." Сокращение "in-" указывает на отрицательное значение, а "tolerantia" происходит от "tolerare," что означает "терпеть" или "воспринимать."
Синонимы: - Neterpимость. - Непереносимость.
Антонимы: - Тolerancia (терпимость). - Aceptación (принятие).