invencible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[im.benˈθi.le] или [in.venˈsi.βle] (в зависимости от диалекта).

Варианты перевода на Русский

• Непобедимый
• Невозможный (в значении "недостижимый" или "непостижимый").

Значение слова

Слово "invencible" используется в испанском языке для описания чего-то или кого-то, что не может быть побеждено, преодолено или сломлено. Частота использования слова высокая, присутствует как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения случаев, связанных с силой, мужеством или выдающимися достижениями.

Примеры предложений: - El guerrero era invencible en la batalla.
Воин был непобедим на битве.

• A pesar de los desafíos, su espíritu se mantuvo invencible.
  Несмотря на трудности, его дух остался непобедимым.

Идиоматические выражения

Слово "invencible" не так часто используется в качестве части идиоматических выражений, однако, иногда его можно встретить в фразах, связанных с силой и победой.

Примеры идиоматических выражений: - Su coraje es invencible ante la adversidad.
Его смелость непобедима перед лицом неприятностей.

• El amor que sienten el uno por el otro es invencible.
  Любовь, которую они испытывают друг к другу, непобедима.

• En su mente, los miedos eran invencibles.
  В его разуме страхи были непобедимы.

Этимология слова

Слово "invencible" происходит от латинского "invincibilis", где "in-" означает "не", а "vincibilis" – "поддающийся победе". Таким образом, "invencible" буквально переводится как "неподдающийся победе".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Imbatible (непобедимый) - Inconquistable (непокоримый)

Антонимы: - Vencible (победимый) - Derrotado (пораженный)