investidura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ins.te.ðuˈɾa/

Варианты перевода на Русский

• Инаугурация
• Назначение
• Инвеститура

Значение слова

Слово "investidura" в испанском языке обозначает процесс официального назначения или инаугурации, чаще всего в контексте политических или религиозных должностей. Это слово используется в юридических, государственных и церковных контекстах. Частота использования может варьироваться; слово чаще встречается в письменной речи, например, в официальных документах и новостных статьях.

Примеры предложений

1. La investidura del nuevo presidente se llevará a cabo el próximo mes.

2. Инаугурация нового президента пройдет в следующем месяце.

3. La investidura de los nuevos funcionarios es un evento muy esperado.

4. Назначение новых чиновников – это очень ожидаемое событие.

5. Durante la investidura, el candidato pronunció un emotivo discurso.

6. Во время инаугурации кандидат произнес трогательную речь.

Идиоматические выражения

Слово "investidura" не так часто используется в идиоматических выражениях; однако, оно может встречаться в контексте, связанном с процессами назначения и официального признания.

Примеры идиоматических выражений

1. La investidura es un símbolo de la democracia.

2. Инаугурация – это символ демократии.

3. Su investidura ha sido un momento histórico para el país.

4. Его назначение стало историческим моментом для страны.

5. Las ceremonias de investidura a menudo son muy elaboradas.

6. Церемонии инаугурации часто бывают очень торжественными.

Этимология слова

Слово "investidura" происходит от латинского "investitura", которое в свою очередь образовано от "investire" — "облечь в полномочия", "одеть". Это слово связано с процессом вручения привилегий и полномочий.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Inauguración (инаугурация)
• Nombramiento (назначение)

Антонимы

• Desinvestidura (лишение полномочий)
• Cese (увольнение)