Существительное
/in̪bes̪tiɣaˈðoɾ/
Слово "investigador" обозначает человека, который занимается исследовательской или расследовательской деятельностью. Это может относиться как к научной сфере, так и к юридической (например, следователь). Частота использования слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, хотя в профессиональных и академических кругах оно может встречаться чаще в письменной форме.
El investigador presentó sus hallazgos en la conferencia.
Исследователь представил свои находки на конференции.
La policía contrató a un investigador privado para el caso.
Полиция наняла частного следователя для этого дела.
Слово "investigador" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте научной и юридической деятельности. Вот несколько связанных выражений:
El investigador de la verdad siempre busca pruebas concretas.
Исследователь истины всегда ищет конкретные доказательства.
Un buen investigador no se conforma con las primeras impresiones.
Хороший исследователь не удовлетворяется первыми впечатлениями.
En el campo de la medicina, cada investigador tiene su propio enfoque.
В области медицины каждый исследователь имеет свой собственный подход.
La ética del investigador es fundamental en la investigación científica.
Этика исследователя является основополагающей в научных исследованиях.
Los investigadores colaboran entre sí para avanzar en sus estudios.
Исследователи сотрудничают друг с другом, чтобы продвигаться в своих исследованиях.
Слово "investigador" происходит от латинского "investigātor", что означает "следователь". Оно состоит из префикса "in-" (внутри) и корня "vestigium", что в переводе с латинского означает "след" или "следы".
Слово "investigador" является ключевым в различных сферах, особенно в науки и праве, и имеет множество вариантов использования и божественных значений.