inviable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/inˈbjabl̩/

Варианты перевода на Русский

1. Невозможный
2. Непригодный
3. Нерациональный

Значение слова

В испанском языке слово "inviable" используется для обозначения чего-либо, что невозможно реализовать, осуществить или воспроизвести в практическом смысле. Это слово может употребляться как в медицинском контексте (например, о состоянии здоровья), так и в других областях (например, в экономике или экологии). Частота использования слова "inviable" средняя, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще используется в формальных текстах.

Примеры предложений

1. El tratamiento para esta enfermedad es considerado inviable en muchos casos.

2. Лечение этого заболевания считается невозможным во многих случаях.

3. La propuesta económica fue declarada inviable por los expertos.

4. Экономическое предложение было признано непригодным экспертами.

5. Los médicos determinaron que el paciente tenía un órgano inviable.

6. Врачи определили, что у пациента был орган, непригодный для трансплантации.

Идиоматические выражения

Слово "inviable" не является частью множества идиоматических выражений, однако его использование может появляться в сочетаниях, описывающих ограничения, препятствия или невозможность.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Sus ideas fueron consideradas inviables en el contexto actual.

2. Его идеи были признаны невозможными в текущем контексте.

3. Un plan inviable puede llevar a problemas mayores si no se corrige a tiempo.

4. Невозможный план может привести к более серьезным проблемам, если его не исправить вовремя.

Этимология слова

Слово "inviable" происходит от латинского слова "inviabilis", где "in-" означает «не», а "viabilis" - «жизнеспособный» или «возможный». В классическом смысле это слово обозначало что-то, что не может быть выполнено или достигнуто.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Imposible (невозможный) - Inadecuado (неадекватный) - Irrealizable (нереализуемый)

Антонимы: - Viable (жизнеспособный) - Posible (возможный) - Realizable (реализуемый)