Слово "inyectar" является глаголом.
[in.jekˈtaɾ]
Слово "inyectar" используется в испанском языке для обозначения действия введения вещества (обычно жидкости, такой как лекарство или вакцина) в organism через иглу или другой инструмент. Это слово часто используется в контексте медицины, фармацевтики, а также в технических и политехнических областях, например, при инжекции топлива в двигатели.
Частота использования: "inyectar" встречается довольно часто, особенно в медицинской среде. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако в медицине и технике чаще встречается в письменных материалах.
El médico decidió inyectar la vacuna a los pacientes.
Врач решил ввести вакцину пациентам.
Es importante inyectar el medicamento en la vena.
Важно вводить лекарство в вену.
La máquina inyecta combustible en el motor.
Машина инъектирует топливо в двигатель.
Слово "inyectar" не является частью какого-либо широко распространенного идиоматического выражения, однако оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с действиями, требующими инъекции. В некоторых случаях выражения могут комбинироваться с другими терминами, чтобы обозначить более специфические действия.
La idea de inyectar más recursos en el proyecto fue bien recibida por todos.
Идея вливать больше ресурсов в проект была хорошо воспринята всеми.
Necesitamos inyectar innovación en nuestra estrategia comercial.
Нам нужно внести инновации в нашу бизнес-стратегию.
Слово "inyectar" происходит от латинского "iniectare", что означает "вводить, вставлять". Этот корень соединяет в себе приставку "in-" (в, внутрь) и "iacere" (бросать, кидать), таким образом образуя концепцию введения чего-то внутрь.
Синонимы: - inyectar (инъецировать) - administrar (администрировать, давать) - introducir (вводить)
Антонимы: - extraer (извлекать) - retirar (удалять) - desinfectar (дезинфицировать, в контексте снятия вещества)