Существительное.
/iniɛkˈtoɾ/
Слово "inyector" в испанском языке означает устройство или механизм, который вводит жидкость или газ в другую систему. Наиболее распространенное использование относится к медицинским инъекторам, а также к техническим инжекторам, используемым в различных промышленных и инженерных приложениях. Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в техническом, медицинском и военном контексте.
El médico utilizó un inyector para administrar la vacuna a los pacientes.
Доктор использовал инжектор, чтобы ввести вакцину пациентам.
En la industria automotriz, el inyector de combustible es crucial para el rendimiento del motor.
В автомобилестроении инжектор топлива является ключевым для работы двигателя.
El inyector de tinta está diseñado para optimizar la impresión de documentos.
Инжектор чернил разработан для оптимизации печати документов.
Слово "inyector" не встречается в широком круге идиоматических выражений, однако можно использовать его в технических и медицинских контекстах, определяя специфические ситуации.
El inyector de alta presión asegura un mejor rendimiento en el motor.
Инжектор высокого давления обеспечивает лучшую производительность двигателя.
Un inyector defectuoso puede causar problemas graves en el funcionamiento del vehículo.
Дефектный инжектор может вызвать серьезные проблемы в работе автомобиля.
Se recomienda limpiar el inyector antes de realizar una revisión del sistema.
Рекомендуется очистить инжектор перед проведением проверки системы.
Слово "inyector" происходит от латинского "iniectore", которое означает "вводящий". Этот корень указывает на основной функционал инжектора, связанный с введением какого-либо вещества.
Синонимы: - suministrador (в контексте поставщика) - dispensador (в контексте распределителя)
Антонимы: - extractor (экстрактор; устройство, которое извлекает что-либо, противоположно инжектору)