Слово "irascible" является прилагательным.
Фонетическая транскрипция по международному фонетическому алфавиту: /iˈɾas.ible/
Слово "irascible" в испанском языке обозначает человека, который легко раздражается или впадает в гнев. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменных текстах и формальных обсуждениях. Частота использования слова средняя, и оно часто применяется в контексте описания личностных черт.
Juan es muy irascible y se enoja por cualquier cosa.
(Хуан очень раздражительный и злится по любому поводу.)
Su temperamento irascible le ha causado problemas en el trabajo.
(Его раздражительный характер доставил ему проблемы на работе.)
La irascible reacción del jefe sorprendió a todos.
(Раздражительная реакция начальника удивила всех.)
Слово "irascible" может встречаться в различных контекстах, однако оно не так распространено в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова. Тем не менее, взаимодействие с этим словом в качестве описания состояния может быть полезным.
A veces es mejor no provocar a alguien irascible.
(Иногда лучше не провоцировать раздражительного человека.)
La paciencia es fundamental cuando tratas con una persona irascible.
(Терпение – ключевое качество, когда ты имеешь дело с раздражительным человеком.)
Evitar la confrontación es esencial si quieres que una persona irascible conserve la calma.
(Избегать конфронтации необходимо, если вы хотите, чтобы раздражительный человек сохранил спокойствие.)
Слово "irascible" происходит от латинского "irascibilis", что означает "способный опять гневаться", где "irasci" означает "гневаться". Корень "ira" в латинском языке переводится как "гнев".