Прилагательное (adjetivo).
/irˈreɣuˌlar/
Слово "irregular" в испанском языке обозначает что-то, что не следует установленным правилам, законам или моделям. Оно может использоваться в различных контекстах, включая грамматику (например, неправильные глаголы), экономику (нерегулярные платежи), и медицину (нерегулярные симптомы). Частота использования слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Платежи были нерегулярными в этом месяце.
La temperatura del paciente es irregular.
Температура пациента нерегулярная.
El comportamiento del mercado es irregular en esta época del año.
Слово "irregular" используется в различных идиоматических выражениях, однако само по себе оно не имеет много устойчивых выражений. Вместо этого, оно может употребляться в контексте фраз и выражений, которые подчеркивают его значение.
Контракт имеет нерегулярные положения, которые должны быть пересмотрены.
Sus hábitos de sueño son irregulares, lo que afecta su salud.
Его привычки сна нерегулярные, что сказывается на его здоровье.
La población tiene un crecimiento irregular en diferentes áreas del país.
Слово "irregular" происходит от латинского "irregularis", которое состоит из префикса "in-" (не) и "regularis" (регулярный, нормальный). Таким образом, "irregular" буквально означает "неправильный" или "не регулярный".
Синонимы: - Anómalo (анормальный) - Inusual (необычный) - Desigual (неравный, дисбалансированный)
Антонимы: - Regular (регулярный) - Normal (нормальный) - Constante (постоянный)