irresistible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[ir.re.si'sti.ble]

Варианты перевода на Русский

• Непреодолимый
• Неотразимый
• Привлекательный

Значение слова

Слово "irresistible" используется для описания чего-то, к чему трудно или невозможно устоять, что влечет или притягивает. В испанском языке это слово имеет широкое применение как в устной, так и в письменной речи. Частота использования данного слова высокая, особенно в контексте рекламы и романтических отношений.

Примеры предложений: - Su encanto es simplemente irresistible.
Его очарование просто неотразимо.

• Este postre es irresistible para todos los amantes del chocolate.
  Этот десерт неотразим для всех любителей шоколада.

• La oferta era tan irresistible que no pude negarme.
  Предложение было настолько непреодолимым, что я не смог отказать.

Идиоматические выражения

Слово "irresistible" часто встречается в различных идиоматических выражениях, обозначающих силу влечения или притяжения.

Примеры идиоматических выражений: - Tiene un magnetismo irresistible que atrae a todos.
У него есть неотразимое магнетическое притяжение, которое привлекает всех.

• La belleza de la naturaleza es irresistible para los turistas.
  Красота природы неотразима для туристов.

• Esa sonrisa es realmente irresistible y siempre me hace feliz.
  Эта улыбка действительно неотразима и всегда делает меня счастливым.

• Su carisma resultó irresistible en la reunión.
  Его харизма оказалась непреодолимой на встрече.

Этимология слова

Слово "irresistible" происходит от латинского "irresistibilis", где префикс "ir-" обозначает отрицание, а "resistibilis" – способный к сопротивлению. Это подчеркивает идею чего-то, что невозможно остановить или противостоять.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Atractivo (привлекательный) - Seductor (соблазнительный)

Антонимы: - Resistible (преодолимый) - Desagradable (неприятный)