Часть речи

Слово: itinerante
Часть речи: Прилагательное

Фонетическая транскрипция

Транскрипция: /itineˈɾante/

Варианты перевода на Русский

Переводы: - странствующий - передвижной - временный

Значение слова

Слово "itinerante" в испанском языке обозначает что-то или кого-то, кто или что перемещается с места на место, часто без фиксированного места жительства или работы. Оно часто употребляется в контексте людей, которые путешествуют по разным местам, выполняя свою деятельность (например, артисты, торговцы и т.д.). В общей практике это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но его частота может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. Ejemplo: "Los artistas itinerantes recorren el país en busca de nuevos públicos."

2. Перевод: "Странствующие артисты ездят по стране в поисках новых зрителей."

3. Ejemplo: "El circo itinerante llegó a nuestra ciudad el fin de semana pasado."

4. Перевод: "Передвижной цирк приехал в наш город на прошлых выходных."

Идиоматические выражения

Слово "itinerante" может использоваться в различных идиоматических выражениях в испанском языке, отражая концепцию перемещения и путешествия.

1. Expresión: "Vida itinerante"
2. Ejemplo: "Llevo una vida itinerante desde que empecé a trabajar como fotógrafo."

3. Перевод: "Я веду странствующую жизнь с тех пор, как начал работать фотографом."

4. Expresión: "Trabajo itinerante"

5. Ejemplo: "El trabajo itinerante puede ser agotador, pero también muy enriquecedor."

6. Перевод: "Передвижная работа может быть утомительной, но также очень обогащающей."

7. Expresión: "Rutas itinerantes"

8. Ejemplo: "Las rutas itinerantes de los vendedores son bien conocidas en la comunidad."

9. Перевод: "Передвижные маршруты продавцов хорошо известны в сообществе."

10. Expresión: "Estilo de vida itinerante"

11. Ejemplo: "El estilo de vida itinerante requiere adaptabilidad y flexibilidad."
12. Перевод: "Стиль жизни странствующего человека требует адаптивности и гибкости."

Этимология слова

Слово "itinerante" происходит от латинского "itinerans", что означает "идущий", "путешествующий", и непосредственно связано с понятием движения и пути. Латинское слово "iter" переводится как "путь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ambulante - Nómada

Антонимы: - Fijo - Estacionario