Слово "izquierda" в испанском языке является существительным и прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "izquierda": [izˈkjeɾða]
Слово "izquierda" обозначает левую сторону или направленность и активно используется в различных контекстах, включая географию, политику и любые другие области, где необходима пространственная ориентация. Частота использования слова достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, однако в политическом контексте может встречаться чаще в письменных источниках, таких как статьи и исследования.
Примеры предложений:
- El coche está a la izquierda de la casa.
(Машина находится слева от дома.)
En la reunión, la izquierda propuso nuevas políticas.
(На встрече левая партия предложила новые политики.)
Por favor, gira a la izquierda en la próxima esquina.
(Пожалуйста, поверните налево на следующем углу.)
Слово "izquierda" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, особенно в политическом контексте.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- La política de la izquierda siempre busca la igualdad social.
(Политика левых всегда стремится к социальной справедливости.)
La izquierda y la derecha deben trabajar juntas para resolver el problema.
(Левые и правые должны работать вместе, чтобы решить проблему.)
En este país, la izquierda tiene un fuerte apoyo entre los jóvenes.
(В этой стране левые имеют сильную поддержку среди молодежи.)
Слово "izquierda" происходит от латинского слова "sinistra," которое первоначально означало "левый" и помимо этого имело негативные коннотации, ассоциируясь с неблагоприятным или зловещим. В современном языке "izquierda" утратило такие ассоциации и стало обозначать направление.
Синонимы: - "siniestra" (в некоторых контекстах)
Антонимы: - "derecha" (правый, правая сторона)