jaba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "jaba" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

[jaxa]

Варианты перевода на Русский

• "jaba" может быть переведено как "мешок" или "сумка".

Значение слова

Слово "jaba" часто употребляется в контексте, связанном с упаковкой или переноской вещей. Оно используется как в разговорной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной.

Примеры предложений: - Llevaba una jaba llena de frutas al mercado.
(Он/Она несли мешок, полный фруктов, на рынок.)

• Necesito una jaba para guardar la ropa sucia.
  (Мне нужен мешок, чтобы убрать грязную одежду.)

Идиоматические выражения

Слово "jaba" не является частью известных идиоматических выражений в испанском языке, однако в некоторых регионах (включая Кубу и Венесуэлу) могут использоваться выражения, в которых оно фигурирует в контексте переноса или упаковки.

Примеры с использованием "jaba": - No olvides llevar una jaba si vamos a comprar al mercado.
(Не забудь взять мешок, если мы пойдем покупать на рынок.)

• Después de la fiesta, la jaba de residuos era enorme.
  (После вечеринки мешок с отходами был огромным.)

Этимология слова

Слово "jaba" происходит от раннеиспанских и арабских форм, указывая на то, что оно может иметь корни, связанные с понятиями переноски или упаковки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bolsa (мешок) - Saco (сумка)

Антонимы: - Vacío (пустота)

Таким образом, "jaba" — это слово, часто используемое для обозначения мешка или сумки в различных контекстах, особенно в провинциальных испаноязычных регионах, таких как Куба и Венесуэла.