Часть речи

Слово "jara" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "jara" в международном фонетическом алфавите: /ˈxa.ɾa/

Варианты перевода на Русский

На русский язык "jara" можно перевести как: - заросли - кустарник

Значение слова

В испанском языке "jara" в основном употребляется для обозначения кустарников и зарослей, характерных для средиземноморских регионов. Также это слово может использоваться в более широком смысле для описания дикой растительности. Частота использования слова может быть ниже в официальных текстах и выше в разговорной речи, особенно в контексте описания природы.

Примеры предложений

• La jara crece en terrenos áridos.
  (Заросли растут на бедных, засушливых землях.)

• En la montaña, la jara florece en primavera.
  (На горе кустарник цветёт весной.)

Идиоматические выражения

Хотя прямых идиоматических выражений с "jara" не так много, слово может использоваться в контекстах, связанных с природой и экологией.

Примеры идиоматических выражений

• Al caer la tarde, la jara se cubre de rocío.
  (С наступлением вечера кустарник покрывается росой.)

• La vida en la jara es tranquila y serena.
  (Жизнь в кустарниках спокойная и умиротворенная.)

Этимология слова

Слово "jara" происходит от латинского "gāra", которое также относилось к кустарниковым растениям. Оно имеет свои корни в средиземноморской флоре и связано с различными видами растительности, встречающейся в этом регионе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Matorral (кустарник) - Arbusto (куст)

Антонимы: - Desierto (пустыня) - Campo abierto (открытое поле)

Эти синонимы и антонимы могут использоваться в различных контекстах, связанных с природой и ландшафтами.