Существительное
/ˈxas.pe/
Слово "jaspe" в испанском языке обозначает определенный вид минерала, представляющего собой неформируемую разновидность кварца. Яшма, как правило, имеет разнообразные оттенки и узоры и часто используется в ювелирных изделиях и декоративных предметах. Частота использования слова невысока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, чаще в контексте минералогии и ювелирного искусства.
El jaspe es un mineral muy apreciado en joyería.
Яшма — это минерал, который очень ценится в ювелирном искусстве.
La escultura está hecha de jaspe blanco.
Скульптура сделана из белой яшмы.
Los geólogos analizan el jaspe para entender su origen.
Геологи анализируют яшму, чтобы понять её происхождение.
Слово "jaspe" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако, оно может встречаться в контексте обсуждения великолепия и уникальности минералов:
La belleza del jaspe es incomparable.
Красота яшмы несравнима.
En la naturaleza, cada jaspe tiene su propia historia.
В природе каждая яшма имеет свою собственную историю.
Como el jaspe, cada persona tiene sus propios matices.
Как яшма, каждый человек имеет свои собственные оттенки.
Слово "jaspe" происходит от латинского "iaspis", которое, в свою очередь, заимствовано из древнегреческого ἴασπις (íaspis). Этот термин использовался для описания различных цветных камней.
Синонимы: - "piedra preciosa" (драгоценный камень) - "minerales" (минералы)
Антонимы: - "basalto" (базальт) (в контексте минералов, так как базальт не является драгоценным камнем)
Такое разнообразие нюансов и значений делает слово "jaspe" важным в контексте минералогии и ювелирного искусства в испанском языке.