jira (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "jira" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

[jira]

Варианты перевода на Русский

• "жира" (неформально, иногда используется в контексте сленга или специфических групп)
• "жира" (в зависимости от контекста может связываться с определенными аспектами управления проектами)

Значение слова

В испанском языке "jira" не является очень распространенным словом. Однако в контексте управления проектами и разработки программного обеспечения оно используется как заимствование от английского слова "JIRA", которое обозначает систему для отслеживания ошибок и управления проектами. В этом значении оно может встречаться в специализированных профессиональных кругах.

Частота использования: - Используется преимущественно в письменной и устной речи среди специалистов в области ИТ и управления проектами.

Примеры предложений: - En la reunión de hoy, discutimos cómo mejorar el uso de jira.
"На сегодняшней встрече мы обсуждали, как улучшить использование jira."

• El equipo de desarrollo registró todos los errores en jira.
  "Команда разработчиков зафиксировала все ошибки в jira."

Идиоматические выражения

Слово "jira" не имеет широко известных идиоматических выражений в испанском языке, однако в кругах IT-профессионалов могут возникать специфические фразы, связанные с использованием инструмента.

Примеры предложений с "jira": - En la empresa, todos los proyectoss deben estar actualizados en jira para continuar el trabajo.
"В компании все проекты должны быть обновлены в jira, чтобы продолжить работу."

• Asegúrate de que todas las tareas estén asignadas en jira antes del cierre del proyecto.
  "Убедись, что все задачи назначены в jira до завершения проекта."

Этимология слова

Этимология слова "jira" в контексте системы управления проектами не имеет корней в испанском языке. Она произошла от названия продукт компании Atlassian. В испанском языке нет традиционного значения этого слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Нет прямых синонимов в русском языке и в контексте управления проектами.

Антонимы: - Трудно указать антонимы в контексте использования, поскольку "jira" — это наименование системы.

В зависимости от контекста, можно говорить о более общем термине "система управления проектами" (антоним - "хаос в управлении проектами").