joroba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Произношение

[xoˈɾoβa]

Использование

Слово "joroba" в испанском языке является устойчивым и часто употребляемым как в устной, так и в письменной речи.

Примеры

1. Tienes que mejorar tu postura para no desarrollar una joroba en el futuro.
   Тебе нужно улучшить свою осанку, чтобы в будущем не развить горб.
2. El camello tiene una joroba en la espalda.
   У верблюда на спине есть горб.
3. El peso de la mochila me está causando dolor en la joroba.
   Вес рюкзака вызывает у меня боль в спине.

Идиоматические выражения

Слово "joroba" также используется в различных идиоматических выражениях: 1. Echarse una joroba: сделать кому-то одолжение. 2. Buscarle la quinta joroba al gato: искать себе проблемы, идти на нечто сложное или неприятное.

Этимология

Слово "joroba" происходит от арабского слова "jorba", что означает "горб".

Синонимы и антонимы

Синонимы: giba, bulto, chepa
Антонимы: espalda recta, columna erguida

На испанском языке слово "joroba" широко используется как в общей речи, так и в медицинской сфере, где оно обозначает выпуклость или горб на спине.