Слово "jubilado" является существительным и прилагательным.
[juβiˈlaðo]
Слово "jubilado" в испанском языке обозначает человека, который вышел на пенсию или завершил свою трудовую деятельность и сейчас получает пенсию. Оно часто используется в контексте обсуждения пенсионной системы, трудовых прав и социальных вопросов. В общем, "jubilado" указывает на особое положение человека в обществе после выхода на пенсию.
Частота использования этого слова достаточно высокая, особенно в письменной речи, связанной с экономикой и правом, но также активно употребляется в разговорной речи.
Muchos jubilados disfrutan de su tiempo libre viajando.
(Многие пенсионеры наслаждаются свободным временем, путешествуя.)
El gobierno ha aumentado las pensiones para los jubilados.
(Правительство увеличило пенсии для пенсионеров.)
A los jubilados se les ofrecen descuentos en varios servicios.
(Пенсионерам предлагаются скидки на различные услуги.)
Слово "jubilado" применяется в различных идиоматических выражениях, связанных с пенсионной системой и жизнью после работы.
"No es fácil ser jubilado en estos tiempos difíciles."
(Не легко быть пенсионером в эти трудные времена.)
"Los jubilados merecen un trato especial por su dedicación."
(Пенсионеры заслуживают особого отношения за свою преданность.)
"La vida de un jubilado puede ser muy activa si se lo propone."
(Жизнь пенсионера может быть очень активной, если он этого захочет.)
"Muchos jubilados participan en actividades comunitarias."
(Многие пенсионеры участвуют в общественных мероприятиях.)
"Ser jubilado no significa estar inactivo."
(Быть пенсионером не означает быть неактивным.)
Слово "jubilado" происходит от латинского "jubilatus", что означает "счастливый" или "ликующий". Оно связано с понятием окончания трудовой деятельности и переходом в стадию отдыха и удовольствия.
Синонимы: - pensionista (пенсионер) - retirado (вышедший на пенсию)
Антонимы: - trabajador (работник) - empleado (служащий)