Слово juego является существительным.
[jweɣo]
Слово juego в испанском языке обозначает "игра" или "игровая деятельность". Оно используется для описания различных форм развлечения, спортивных мероприятий, а также метафорически в контексте жизни или бизнеса. Частота его использования высокая, как в устной, так и в письменной речи, учитывая разнообразие контекстов, в которых оно может применяться.
El juego de fútbol fue emocionante.
(Играть в футбол было захватывающе.)
Siempre jugamos juegos de mesa los fines de semana.
(Мы всегда играем в настольные игры по выходным.)
El juego de cartas se volvió muy popular entre los jóvenes.
(Игра в карты стала очень популярной среди молодежи.)
Слово juego часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Ниже приведены некоторые примеры.
Estar en juego: "Están en juego muchas vidas en esta situación."
(На кону находятся многие жизни в этой ситуации.)
Hacer un juego: "No se puede hacer un juego con la salud de la gente."
(Нельзя играть с здоровьем людей.)
No hay juego limpio: "En esta competencia, parece que no hay juego limpio."
(В этом соревновании, похоже, нет честной игры.)
Cambiar las reglas del juego: "El nuevo acuerdo cambiará las reglas del juego en el mercado."
(Новое соглашение изменит правила игры на рынке.)
Jugar con fuego: "Estás jugando con fuego si sigues así."
(Ты играешь с огнем, если продолжишь так.)
Слово juego происходит от латинского слова "jocus", что означает "шутка" или "игра". Это слово перешло в испанский язык с изменениями в произношении и написании, сохранив общее значение.
Синонимы слова juego: - partida (матч, партия) - diversión (развлечение)
Антонимы слова juego: - seriedad (серьезность) - trabajo (работа)