Часть речи

Слово "juegos" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "juegos" на международном фонетическом алфавите: /ˈxwe.ɣos/

Варианты перевода на Русский

Слово "juegos" переводится на русский как "игры".

Значение слова

В испанском языке "juegos" означает различные виды активностей или развлечений, которые направлены на получение удовольствия, развлечения или соревнования. Это слово часто используется в контексте как физического, так и настольного, а также видеоигр. Частота использования слова высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако в живой речи может встречаться чаще.

Примеры предложений: - Los niños están jugando muchos juegos en el parque.
Дети играют в много игр в парке. - Compré unos juegos de mesa para la noche de juegos.
Я купил настольные игры для игрового вечера. - Los juegos de video son populares entre los adolescentes.
Видеоигры популярны среди подростков.

Идиоматические выражения

Слово "juegos" часто используется в различных идиоматических выражениях и играх слов. Вот некоторые примеры:

• "Jugar a juegos de niños" (Играть в детские игры)
  Это выражение обычно употребляется, чтобы описать поведение, которое неуместно для взрослого человека.

• A veces, él se comporta como un niño, jugando a juegos de niños.
  Иногда он ведет себя как ребенок, играя в детские игры.

• "No hay juegos sin trampa" (Нет игр без обмана)
  Это выражение подчеркивает, что в жизни часто встречаются обман и манипуляции.

• En el mundo de los negocios, no hay juegos sin trampa.
  В мире бизнеса нет игр без обмана.

• "Está en juegos" (Находиться в играх)
  Это выражение может означать, что кто-то участвует в чем-то, где существует риск или возможность поражения.

• En esta partida de poker, está en juegos.
  В этой партии покера он рискует.

Этимология слова

Слово "juego" происходит от латинского "jocus", что означает "шутка", "развлечение". С течением времени значение изменилось и приобрело более широкий смысл, включая различные виды игр и развлечений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Diversión (развлечение) - Entretenimiento (времяпрепровождение) - Juego (игра - в единственном числе)

Антонимы: - Trabajo (работа) - Seriedad (серьезность)