juerguista (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "juerguista" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/χwerˈɣista/

Варианты перевода на Русский

• души
• вечеринщик
• завсегдашний гость на праздниках

Значение слова

"Juerguista" используется в испанском языке для описания человека, который любит веселиться, праздновать и устраивать вечеринки. Оно часто употребляется для характеристики людей, которые активно участвуют в развлекательных мероприятиях и являются заядлыми тусовщиками. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной, особенно в контексте обсуждения ночной жизни и развлечений.

Примеры предложений

1. Juan es un juerguista que siempre está organizado fiestas para sus amigos.

2. Хуан — вечеринщик, который всегда организует вечеринки для своих друзей.

3. Mi hermana se ha vuelto juerguista desde que se mudó a la ciudad.

4. Моя сестра стала душой компании с тех пор, как переехала в город.

5. En la universidad había muchos juerguistas que iban a todas las fiestas.

6. В университете было много завсегдатаев, которые ходили на все вечеринки.

Идиоматические выражения

Слово "juerguista" может входить в несколько идиоматических выражений, связанных с культурой вечеринок и развлечений.

1. Es un juerguista de corazón, le encanta bailar toda la noche.

2. Он душа компании, ему нравится танцевать всю ночь.

3. Los juerguistas siempre tienen una historia divertida que contar.

4. Вечеринщики всегда имеют интересную историю, которую можно рассказать.

5. Después de una semana difícil, solo quiero ser un juerguista por un par de noches.

6. После трудной недели я просто хочу повеселиться пару ночей.

7. El barrio se llena de juerguistas cuando llega el fin de semana.

8. Район заполняется вечеринщиками, когда наступает выходные.

9. A veces, ser juerguista puede llevar a situaciones inesperadas.

10. Иногда быть душой компании может привести к неожиданным ситуациям.

11. Las mejores fiestas son aquellas organizadas por juerguistas experimentados.

12. Лучшие вечеринки — это те, которые организованы опытными вечеринщиками.

13. No soy juerguista, prefiero quedarme en casa leyendo un buen libro.

14. Я не душа компании, я предпочитаю остаться дома и почитать хорошую книгу.

Этимология слова

Слово "juerguista" происходит от испанского слова "juerguilla", которое означает "вечеринка" или "фиеста", и суффикса "-ista", указывающего на человека, который praktikuet данное действие (в этом случае — участвует в вечеринках). Этимология указывает на активное участие в развлекательных мероприятиях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "fiestero" (тоже значит вечеринщик) - "parrandero" (тоже означает любитель вечеринок)

Антонимы: - "solitario" (одиночка, человек, который предпочитает уединение) - "aburrido" (скучающий, не любящий веселья)