Часть речи

Слово "juglar" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/uxˈɡlaɾ/

Варианты перевода на Русский

• бродячий певец
• менестрель
• жонглер

Значение слова и его использование

Слово "juglar" имеет историческое значение и относится к артистам (менестрели), которые в средние века исполняли песни и рассказывали истории, часто перемещаясь из города в город. Это слово используется преимущественно в историческом контексте и реже встречается в современном разговорном языке, хотя иногда может использоваться в переносном смысле для обозначения человека, который жонглирует задачами.

Примеры предложений

• Los juglares viajaban de pueblo en pueblo contando historias de héroes.
  (Бродячие певцы путешествовали от деревни к деревне, рассказывая истории о героях.)

• El juglar de la corte entretenía a los nobles con sus canciones.
  (Менестрель двора развлекал дворян своими песнями.)

• En la Edad Media, el juglar era una figura importante en la transmisión de la cultura.
  (В средние века менестрель был важной фигурой в передаче культуры.)

Идиоматические выражения

Слово "juglar" само по себе не так часто используется в идиоматических выражениях, но может появляться в контексте, связанном с историческими артистами, рассказывающими истории. Ниже приведены примеры использования "juglar" в контексте выражений:

• Ser un juglar de historias.
  (Быть рассказчиком историй.)
  "Él es un juglar de historias, siempre cautivando a su audiencia."
  (Он рассказчик историй, всегда завораживающий свою аудиторию.)

• Juglar de la vida.
  (Менестрель жизни.)
  "A veces me siento como un juglar de la vida, contando mis propias aventuras."
  (Иногда я чувствую себя менестрелем жизни, рассказывая о своих собственных приключениях.)

• El juglar que nunca calla.
  (Менестрель, который никогда не замолкает.)
  "Ese hablador es como un juglar que nunca calla."
  (Этот болтун как менестрель, который никогда не замолкает.)

Этимология слова

Слово "juglar" происходит от латинского "ioculator", что означает "развлекатель" или "шутник". Оно эволюционировало через старофранцузское "jogleor", что также связано с музыкой и развлечениями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - minstrel (менестрель) - trovador (трубадур)
- narrador (рассказчик)

Антонимы: - mudo (немой) - silencioso (тихий)

Слово "juglar" охватывает глубокие культурные и исторические реалии, связанные с передачей опыта и становлением традиционного искусства.