jugoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[juˈɣoso]

Варианты перевода на Русский

• сочный
• влажный
• насыщенный

Значение слова

Слово "jugoso" в испанском языке означает "сочный", "влажный" или "насыщенный", и чаще всего используется для описания фруктов, мяса, овощей или вещей, имеющих много жидкости. Это прилагательное говорит о том, что предмет имеет приятный вкус и текстуру благодаря содержанию влаги.

Частота использования этого слова высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в кулинарии, гастрономии и живописи, где "jugoso" может описывать яркие и насыщенные цвета.

Примеры предложений

• La sandía es muy jugosa en verano.
  (Арбуз очень сочный летом.)

• Me encanta el pollo jugoso que prepara mi abuela.
  (Мне нравится сочная курица, которую готовит моя бабушка.)

• El cuadro tiene colores muy jugosos que atraen la atención.
  (Картина имеет очень насыщенные цвета, которые привлекают внимание.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "jugoso" может также фигурировать в различных идиоматических выражениях, указывающих на что-то ценное или привлекательное.

Примеры: - Un trato jugoso.
(Выгодная сделка.) – Здесь "jugoso" используется для обозначения легкой, прибыльной сделки.

• Una oferta jugosa.
  (Выгодное предложение.) – Означает привлекательное, выгодное предложение для покупателя.

• Un chisme jugoso.
  (Сочный сплетня.) – Это выражение указывает на сплетню, которая вызывает особый интерес или увлекает.

Этимология слова

Слово "jugoso" происходит от латинского "jucundus", что означает "приятный" или "вкусный". Это слово связывается с тем, что предметы, описываемые как "jugosos", имеют сладкий, насыщенный вкус и уровень влажности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - húmedo (влажный) - suculento (плотный, насыщенный)

Антонимы: - seco (сухой) - deshidratado (обезвоженный)