juguete (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "juguete" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "juguete" в международном фонетическом алфавите: /xuˈɣete/.

Варианты перевода на Русский

• игрушка
• игрушечный предмет

Значение слова

Слово "juguete" в испанском языке обозначает предмет, предназначенный для игры, обычно используемый детьми. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но большее внимание уделяется его использованию в повседневной жизни, особенно в рамках семейных или образовательных контекстов. Частота использования этого слова довольно высокая, так как оно является основным в разговоре о детях и их играх.

Примеры предложений

1. Los niños jugaron con su nuevo juguete durante horas.

2. Дети играли со своей новой игрушкой в течение часов.

3. Compré un juguete para el cumpleaños de mi sobrino.

4. Я купил игрушку на день рождения моего племянника.

5. Este juguete puede ayudar a desarrollar la creatividad de los niños.

6. Эта игрушка может помочь развить креативность детей.

Идиоматические выражения

Слово "juguete" может входить в различные идиоматические выражения в испанском языке, что часто усиливает его значение и использование. Вот несколько примеров:

1. Jugar con fuego (играть с огнем)
2. No deberías hacer eso, es como jugar con fuego.

3. Ты не должен это делать, это как играть с огнем.

4. Ser un juguete de alguien (быть игрушкой у кого-то)

5. No dejas que seas un juguete de sus emociones.

6. Не позволяй, чтобы ты был игрушкой его эмоций.

7. Hacer juguetes de papel (делать игрушки из бумаги)

8. Los niños disfrutan de hacer juguetes de papel en la clase de arte.

9. Дети любят делать игрушки из бумаги на уроке искусства.

10. No ser un juguete (не быть игрушкой)

11. Ella no es un juguete, así que debes respetarla.
12. Она не игрушка, так что ты должен уважать ее.

Этимология слова

Слово "juguete" происходит от латинского слова "iocum", что означает "шутка" или "игра". Это указывает на его историческую связь с развлечением и игрой, что сохраняется и в современном значении.

Синонимы и антонимы

Синонимы: * Juguetito (игрушечка) * Objeto de juego (игровой предмет)

Антонимы: * Herramienta (инструмент) - в контексте, когда требуется предмет для работы, а не для игры. * Obligación (обязанность) - в контексте игры, когда рассматриваются серьезные задачи.