junto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "junto" является наречием и предлогом в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "junto" в международном фонетическом алфавите (IPA) будет: /ˈxun.to/

Варианты перевода на Русский

Слово "junto" может быть переведено на русский язык как: - рядом - вместе - соединённый

Значение слова и использование

Слово "junto" используется для обозначения физической или временной близости, а также для выражения совместного действия. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в разговорной.

Примеры предложений: - "Los niños están jugando juntos en el parque."
(Дети играют вместе в парке.) - "Pusimos las sillas juntas para la reunión."
(Мы поставили стулья рядом для собрания.)

Идиоматические выражения

Слово "junto" также часто встречается в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• Juntos hasta el final.
  (Вместе до конца.)
• Estar juntos.
  (Быть вместе.)
• Vivir juntos.
  (Жить вместе.)
• Juntos con sus problemas.
  (Вместе со своими проблемами.)

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - "Prometimos estar juntos hasta el final."
(Мы пообещали быть вместе до конца.) - "Es agradable vivir juntos con amigos."
(Приятно жить вместе с друзьями.) - "Los padres están juntos con sus hijos en el parque."
(Родители вместе со своими детьми в парке.)

Этимология слова

Слово "junto" происходит от латинского "junctus", что означает "соединённый". Эта форма сохранила своё основное значение "соединять" или "быть рядом".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - junto a (рядом с) - juntos (вместе)

Антонимы: - separado (отдельно) - distante (далеко)