"Justamente" является наречием.
Фонетическая транскрипция слова "justamente" на международном фонетическом алфавите: /xu̟s.taˈmen.te/
Слово "justamente" используется для указания на точность, конкретность или совпадение событий и ситуаций. Это слово достаточно часто употребляется и в устной, и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения фактов или идей, которые требуют акцента на их правдивости или актуальности.
Justamente ayer hablé con ella.
Именно вчера я говорил(а) с ней.
Es justamente lo que estaba buscando.
Это как раз то, что я искал(а).
Justamente en ese momento llegó la respuesta.
Именно в тот момент пришел ответ.
Слово "justamente" часто используется в различных идиоматических выражениях, где оно подчеркивает точность или актуальность выраженного мнения или ситуации.
Justamente cuando pensaba en ti, sonaste.
Именно тогда, когда я думал(а) о тебе, ты позвонил(а).
No es simplemente un capricho, es justamente lo que necesitamos.
Это не просто прихоть, это именно то, что нам нужно.
Llegué justo a tiempo, justamente cuando empezaba la película.
Я пришел ровно вовремя, именно когда начинался фильм.
Justamente en el momento de la verdad, ella se atrevió a hablar.
И именно в момент истины она решилась заговорить.
Слово "justamente" происходит от латинского "justus", что означает "правый" или "справедливый". С течением времени значение расширилось и стало означать "в точности" или "именно".
Синонимы:
- exactamente
- precisamente
- claramente
Антонимы:
- inexactamente
- vagamente
- imprecisamente
Эти синонимы и антонимы помогают соответственно подчеркнуть точность или неопределенность в использовании слова "justamente".