juventud (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "juventud" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "juventud": /xuβenˈtud/

Варианты перевода на Русский

• молодежь
• юность

Значение слова

В испанском языке "juventud" обозначает период жизни человека, когда он является молодым, а также может просто означать группу молодых людей. Слово часто употребляется в общем контексте, связанном с возрастом, культурой молодежи и теми проблемами или вопросами, которые волнуют молодежь. Это слово также встречается в медицинских и социальных науках, где приводятся темы здоровья и благополучия молодежи. Частота использования слова "juventud" достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, причем оно часто используется в общественных и образовательных дискуссиях.

Примеры предложений

• La juventud es una etapa llena de oportunidades.

• Молодежь — это этап, полный возможностей.

• Muchas organizaciones trabajan para apoyar a la juventud.

• Многие организации работают над поддержкой молодежи.

• La libertad de expresión es fundamental para la juventud.

• Свобода слова является основополагающей для молодежи.

Идиоматические выражения

Слово "juventud" может быть частью различных идиоматических выражений, показывающих значения и отношения, связанные с молодостью:

• Juventud, divino tesoro
  Это выражение переводится как "Юность, божественное сокровище" и подчеркивает ценность юности.
  Пример: "La juventud, divino tesoro, solo se vive una vez."

• "Юность, божественное сокровище, живется только раз."

• La juventud está hecha para soñar
  Переводится как "Юность создана для мечтаний", указывая на то, что молодые люди имеют право мечтать о будущем.
  Пример: "La juventud está hecha para soñar y explorar el mundo."

• "Юность создана для мечтаний и исследования мира."

• Aprovechar la juventud
  Значит "использовать молодость", что подразумевает необходимость использовать возможности, которые дает молодость.
  Пример: "Es importante aprovechar la juventud para aprender y crecer."

• "Важно использовать молодость, чтобы учиться и развиваться."

Этимология слова

Слово "juventud" произошло от латинского "iuventus", что также означало "молодость" или "юность". Оно связано с понятиями молодости и роста, исходя из слов, связанных с юношеским возрастом.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Adolescencia (подростковый возраст) - Juventud (молодость)

Антонимы: - Vejez (старость) - Madurez (взрослость, зрелость)