Слово "juzgado" является существительным.
/ xu̞sˈɡa.ðo /
Слово "juzgado" в испанском языке обозначает место, где осуществляется судебное разбирательство, чаще всего относится к суду как учреждению или органу правосудия. Используется как в устной, так и в письменной речи, однако в официальных документах и юридических текстах встречается значительно чаще.
El juzgado decidió a favor del demandante.
Суд принял решение в пользу истца.
Mañana tengo que ir al juzgado para presentar los documentos.
Завтра я должен пойти в суд, чтобы представить документы.
Слово "juzgado" встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с правосудием и юридическими процессами.
Estar en el juzgado significa que la situación se ha complicado.
Находиться в суде означает, что ситуация усложнилась.
La decisión del juzgado es definitiva y no puede apelarse.
Решение суда окончательное и не подлежит обжалованию.
El caso fue enviado al juzgado de menores.
Дело было передано в суд по делам несовершеннолетних.
Слово "juzgado" происходит от глагола "juzgar", что в переводе означает "судить". Суффикс "-ado" указывает на то, что это место или состояние, связанное с процессом суждения.
Синонимы: - tribunal (трибунал) - corte (суд)
Антонимы: - libertad (свобода) - absolución (оправдание)