"B" (один из вариантов "l") — Артикль (определенный).
/ˈel/ (для определенного артикля)
/ˈele/ (для "л" как буквы)
В испанском языке "el" является определенным артиклем, используемым перед существительными мужского рода. Он выполняет функцию указания на конкретный объект или сущность. Частота использования очень высокая, и это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Книга находится на столе.
El coche es rojo.
Машина красная.
El perro ladra mucho.
Хотя "el" сам по себе не часто встречается в идиоматических выражениях, однако он участвует в формировании множества выражений в сочетании с другими словами.
Вот несколько примеров: - El que mucho abarca, poco aprieta. - Кто много берет, тот мало жмет. (означает, что тот, кто пытается везде успеть, в конечном итоге не достигает ничего).
Время покажет. (значит, что лишь время покажет настоящую истину или результат).
El ojo que todo lo ve.
Слово "el" происходит из латинского "ille", что также использовалось как указательный артикль.
Синонимы: - "lo" (некоторые контексты)
Антонимы: - "la" (определенный артикль женского рода).