Анализ слова "línea de corriente alterna"

Возможные варианты перевода на русский

1. Линия переменного тока
2. Линия чередующегося тока

Часть речи в испанском языке

Фраза "línea de corriente alterna" состоит из нескольких частей речи: - línea (сущ.) — существительное, значит "линия". - Роды: женский - Число: может быть как в единственном (línea), так и во множественном числе (líneas). - Значение: черта, линия, провод.

• de (предл.) — предлог, переводится как "из", "от", "о", используемый для обозначения принадлежности или связи.

• corriente (сущ.) — существительное, значит "ток".

• Роды: женский
• Число: может быть как в единственном (corriente), так и во множественном числе (corrientes).

• Значение: поток, движение (в данном случае, электрический ток).

• alterna (прил.) — прилагательное, значит "альтернативный".

• Роды: женский (в согласии с "corriente").
• Значение: изменение, чередование.

Как используется слово в испанском

Фраза "línea de corriente alterna" используется в техническом контексте и обсуждает электрические системы, где ток меняет направление на регулярной основе. Это важное понятие в электротехнике и применяется в различных областях, таких как электроэнергетика и бытовые электрические приборы.

Частота использования

Фраза "línea de corriente alterna" часто встречается в технических текстах, учебниках по электротехнике и обсуждениях в сфере электричества. Использование в устной речи также наблюдается среди профессионалов.

Использование в устной или письменной речи

Фраза чаще употребляется в письменной речи, как часть терминологии в области инженеров, специалистов по электроэнергетике и студентов, изучающих эти темы. Однако она также может встречаться в устной речи среди профессионалов.

Примеры использования в испанском

1. El cable de la línea de corriente alterna debe instalarse correctamente para evitar cortocircuitos.

2. Кабель линии переменного тока должен быть установлен правильно, чтобы избежать короткого замыкания.

3. La línea de corriente alterna se utiliza en la mayoría de los hogares.

4. Линия переменного тока используется в большинстве домов.

5. En un sistema de energía solar, la línea de corriente alterna es fundamental para la distribución de electricidad.

6. В солнечной энергетической системе линия переменного тока является важной для распределения электроэнергии.

Этимология

• línea происходит от латинского слова "linea", что значит "нитка" или "линия".
• corriente ведет свое происхождение от латинского слова "currens", которое является формой глагола "currere" — "бежать".
• alterna происходит от латинского "alternatus", образованного от глагола "alternare", что означает "меняться местами" или "чередоваться".

Таким образом, фраза "línea de corriente alterna" в целом носит технический характер и используется для обозначения важного аспекта работы с электричеством.