Анализ словосочетания "la bañera"

Возможные варианты перевода на русский язык

• ванна
• ванная

Часть речи

"la bañera" в испанском языке представляет собой существительное. Более подробный анализ:

• Существительное: "bañera" является существительным женского рода (артикль "la" указывает на это). Существительное обозначает предмет, а именно – ванну, как элемент ванной комнаты, в которой можно принимать водные процедуры.
• Род: Женский (la bañera).
• Число: Может употребляться в единственном (la bañera) и множественном (las bañeras) числе.

Как используется слово в испанском языке

Слово "bañera" используется в контексте обсуждения бытовых предметов, связанных с гигиеной и обустройством ванных комнат. Часто встречается в интерьере, описании жилищ и обсуждении удобств.

Частота употребления

Слово "bañera" является распространённым в повседневной речи, особенно в контексте разговоров о доме, ремонте, дизайне интерьеров и гигиенических привычках. Его употребление обычное в испаноязычных странах.

Использование в устной и письменной речи

Слово "bañera" употребляется как в устной речи, так и в письменной. В письменной речи его можно встретить в инструкциях по установке сантехники, объявлениях о продаже, статьях о дизайне и ремонте, а также в повседневных разговорах в семьях.

Примеры использования в испанском языке

1. "La bañera está llena de agua."
   (Ванна полна воды.)

2. "Tienes que limpiar la bañera después de usarla."
   (Ты должен очистить ванну после того, как воспользуешься ею.)

3. "Prefiero bañarme en una bañera que en una ducha."
   (Я предпочитаю принимать ванну в ванне, чем в душе.)

Этимология

Слово "bañera" происходит от латинского "balnearia", что означает "принадлежащая бане" или "связанная с ванной". Это слово в испанском языке сохраняет смысл "средства для купания", отражая его основное назначение. С течением времени слово стало обозначать конкретный предмет — ванну, используемую в современных домах.