laborar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/laboˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• работать
• трудиться

Значение слова

Слово "laborar" используется в испанском языке для обозначения процесса работы, труда или выполнения каких-либо действий с целью достижения результата. Его частота использования умеренная, и он используется как в устной, так и в письменной речи, хотя может встречаться чаще в более формальных контекстах, связанных с работой.

Примеры: - Ellos laboran en una fábrica de automóviles.
(Они работают на заводе по производству автомобилей.)

• Es importante laborar en equipo para lograr los objetivos.
  (Важно работать в команде, чтобы достичь целей.)

Идиоматические выражения

Слово "laborar" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя его использование может быть менее распространено по сравнению с другими словами, такими как "trabajar".

Примеры: - Es un buen momento para laborar en proyectos innovadores.
(Это хорошее время для работы над инновационными проектами.)

• Si quieres tener éxito, debes laborar con dedicación.
  (Если ты хочешь добиться успеха, ты должен трудиться с преданностью.)

• Laborar en este proyecto ha sido un verdadero desafío.
  (Работа над этим проектом была настоящим вызовом.)

Этимология слова

Слово "laborar" происходит от латинского "laborare", что означает "работать" или "трудиться". В испанском языке оно сохранило свое базовое лексическое значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - trabajar - ejecutar - desempeñar (в контексте выполнения работы)

Антонимы: - descansar (отдыхать) - inactividad (бездействие)