labrado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/labɾaˈðo/

Варианты перевода на Русский

• Лабрадор (в контексте породы собак)
• Лапчатый/похожий на лабрадор (в зависимости от контекста)

Значение слова

Слово "labrado" в испанском языке чаще всего используется для обозначения породы собак "лабрадор-ретривер". Оно также может относиться к терминам, связанным с обработкой, например, с обработанным или подготовленным участком земли. Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте разговоров о питомцах и животноводстве.

Примеры предложений: - Me encanta mi perro labrado, es muy cariñoso.
(Мне нравится моя собака лабрадор, она очень ласковая.)

• En el parque hay muchos perros labrados jugando.
  (В парке много собак лабрадоров, которые играют.)

• El labrado de la tierra es esencial para la agricultura.
  (Обработка земли важна для сельского хозяйства.)

Идиоматические выражения

Слово "labrado" не имеет широкого спектра идиоматических выражений. Однако в контексте животноводства и сельского хозяйства, можно рассмотреть несколько связанных фраз.

Примеры идиоматических выражений: - El perro labrado es el mejor amigo del hombre.
(Собака лабрадор — лучший друг человека.)

• Un labrado bien cuidado puede ser un gran compañero.
  (Ухоженный лабрадор может стать отличным компаньоном.)

• El labrado de la tierra garantiza buenos cultivos.
  (Обработка земли гарантирует хорошие урожаи.)

Этимология слова

Слово "labrado" происходит от латинского "laboratus", что означает "обработанный" или "трудный". Это связано с основной идеей обработки земли и трудов, вложенных в сельское хозяйство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Trabajado (обработанный) - Cultivado (выращенный)

Антонимы: - Abandonado (покинутый) - Desatendido (необработанный)