ladrido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/läˈðɾi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• лай (звук, издаваемый собаками)

Значение слова

Слово ladrido обозначает звук, который издает собака — лай. Это слово используется как в разговорной, так и в письменной речи, хотя чаще его можно услышать в устной форме, так как разговоры о животных и их звуках, как правило, осуществляются в повседневной беседе.

Примеры предложений

1. El ladrido del perro me despertó por la mañana.
   (Лай собаки разбудил меня утром.)

2. No me gusta el ladrido fuerte de los perros.
   (Мне не нравится громкий лай собак.)

Идиоматические выражения

Слово ladrido часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Однако оно не так популярно, как некоторые другие слова в испанском языке. Тем не менее, такие выражения могут содержать слово ladrido в контексте:

1. "A ladridos de perro, se le escucha a la gente."
   (При лаях собак, людей можно услышать.)

2. "El ladrido no es tan fuerte como el rugido."
   (Лай не так громок, как рычание.)

3. "La noche estaba tranquila, solo se oía el ladrido lejano."
   (Ночь была спокойной, только доносился далекий лай.)

Этимология слова

Слово ladrido происходит от глагола ladra (издавать лай), который восходит к латинскому эквиваленту latrare.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ladrido (лай)

Антонимы не существуют в прямом смысле, так как ladrido обозначает специфический звук, однако можно привести контрпримеры в виде звуков, издаваемых другими животными, например: - Maullido (мяуканье) — звук, издаваемый кошками.