languidez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/lãɡwiˈðeθ/

Варианты перевода на Русский

• Лангидность
• Утомление
• Вялость

Значение и использование

Слово "languidez" обозначает состояние слабости, вялости или усталости. В медицинском контексте оно может использоваться для описания общего состояния человека при различных заболеваниях или во время восстановления после тяжелых болезней. Частота использования данного слова не высока, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в медицинских текстах.

Примеры предложений

1. La languidez que siente después de la enfermedad es normal.

2. Лангидность, которую он чувствует после болезни, нормальна.

3. Es importante combatir la languidez con una buena alimentación y ejercicio.

4. Важно бороться с лангидностью с помощью хорошего питания и физических упражнений.

5. La languidez del paciente preocupa al médico.

6. Лангидность пациента беспокоит врача.

Идиоматические выражения

Слово "languidez" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, однако его можно использовать в различных контекстах, описывающих состояние здоровья или общее самочувствие.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Su languidez es un signo de que necesita descansar más.

2. Его лангидность - признак того, что ему нужно больше отдыхать.

3. La languidez puede ser un síntoma de estrés prolongado.

4. Лангидность может быть симптомом длительного стресса.

5. A veces, la languidez puede confundirse con depresión.

6. Иногда лангидность можно перепутать с депрессией.

Этимология

Слово "languidez" происходит от латинского "languidĭtas", что означает "вялость" или "изнеможение". Оно связано с корнем "languere", что означает "ослабевать" или "страдать от усталости".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: fatiga (усталость), debilidad (слабость), inercia (инерция).
• Антонимы: energía (энергия), vitalidad (жизненная сила), fortaleza (сила).