Анализ фразы "las orejas"

Возможные варианты перевода на русский

• уши (множественное число)
• ушки (уменьшительно-ласкательное)

Часть речи слова на испанском

Словосочетание "las orejas" представляет собой существительное во множественном числе.

Описание частей речи:

• Существительное (существительное женского рода): "oreja" — это существительное, которое обозначает органы слуха у человека или животного. Во множественном числе "las orejas" указывает на "уши".

Разделение на составляющие слова:

• "oreja" — корень слова, обозначающий ухо.
• "las" — определенный артикль женского рода во множественном числе (означает "те" или "эти").

Как используется слово в испанском

Слово "las orejas" используется в контексте обсуждения анатомии, здоровья, моды (например, при обсуждении сережек) и т.д. Уши могут быть предметом обсуждения в различных темах, связанных с искусством (например, проушины в скульптуре).

Частота использования

Слово "orejas" часто встречается в разговорной речи и письменных текстах, особенно в контексте здоровья, анатомии и повседневных ситуаций. В повседневной лексике данное слово не является редким.

Использование в устной или письменной речи

Слово "las orejas" используется как в устной, так и в письменной речи. Оно встречается в разговорном языке, в медицинских текстах, статьях по анатомии и в различных учебниках.

Примеры использования на испанском (с переводом на русский)

1. "Me duele las orejas."

2. (У меня болят уши.)

3. "Ella lleva aretes en las orejas."

4. (На ней серьги в ушах.)

5. "Los perros tienen orejas muy grandes."

6. (У собак очень большие уши.)

Этимология

Слово "oreja" происходит от латинского "auricula", что означает "маленькое ухо". Этот корень также дал начало многим терминам, связанным с анатомией и медициной, в романских языках. Окончание "-ja" указывает на уменьшительное значение, что характерно для множества слов в испанском языке.